1 00:00:02,410 --> 00:00:14,000 [Музика] 2 00:00:11,000 --> 00:00:14,000 благодаря ви 3 00:00:15,710 --> 00:01:09,169 [Музика] 4 00:01:12,299 --> 00:01:16,290 благодаря ви 5 00:01:13,100 --> 00:01:16,290 [Музика] 6 00:01:36,479 --> 00:01:40,799 все още имате време да промените молбата си 7 00:01:38,640 --> 00:01:42,119 за виновен 8 00:01:40,799 --> 00:01:43,920 сега виж Пол 9 00:01:42,119 --> 00:01:46,079 ако го направиш, може да те измъкна 10 00:01:43,920 --> 00:01:47,579 с живота, но с начина, по който вървите нещата 11 00:01:46,079 --> 00:01:50,180 грешната страна, която трябва да сте с a 12 00:01:47,579 --> 00:01:50,180 прокурор 13 00:01:53,159 --> 00:01:57,659 можете да продължите, г-н прокурор 14 00:01:55,799 --> 00:01:59,460 ваша чест държавата нарича като следваща 15 00:01:57,659 --> 00:02:01,920 свидетел Джеймс Стоувър 16 00:01:59,460 --> 00:02:05,899 обадете се на Джеймс Стоувър 17 00:02:01,920 --> 00:02:05,899 Джеймс Силвър ще заеме позицията 18 00:02:08,759 --> 00:02:12,780 Г-н каква е вашата професия 19 00:02:11,220 --> 00:02:14,340 изследовател в науч 20 00:02:12,780 --> 00:02:15,300 следствен отдел на полицията 21 00:02:14,340 --> 00:02:16,800 отдел 22 00:02:15,300 --> 00:02:18,540 не е ли вярно, че ти също си 23 00:02:16,800 --> 00:02:20,220 експерт по пръстови отпечатъци и самоличност за Сид 24 00:02:18,540 --> 00:02:21,959 така е 25 00:02:20,220 --> 00:02:25,020 Г-н Силвър, искам да привлека вниманието ви 26 00:02:21,959 --> 00:02:26,580 към доказателства от a до J, допуснати по-рано 27 00:02:25,020 --> 00:02:28,500 особено искам да забележите a 28 00:02:26,580 --> 00:02:30,000 телефон, който вече е бил 29 00:02:28,500 --> 00:02:33,420 допуснати и установени от др 30 00:02:30,000 --> 00:02:36,780 свидетели като оръжие на смъртта 31 00:02:33,420 --> 00:02:39,120 виждал ли си го някога преди да кога 32 00:02:36,780 --> 00:02:40,319 точно след като кметът Палмър беше убит аз 33 00:02:39,120 --> 00:02:43,200 се обаждаше да направи пръстов отпечатък 34 00:02:40,319 --> 00:02:45,420 преглед и какво открихте 35 00:02:43,200 --> 00:02:47,220 телефонът беше необичайно свободен от принц, сякаш 36 00:02:45,420 --> 00:02:49,680 бяха нови или наскоро почистени 37 00:02:47,220 --> 00:02:51,000 Все пак намерих нещо 38 00:02:49,680 --> 00:02:53,640 със сигурност 39 00:02:51,000 --> 00:02:55,620 Намерих откъслечни отпечатъци от длани тук 40 00:02:53,640 --> 00:02:59,580 и тук това не съвпадна нито с тези 41 00:02:55,620 --> 00:03:01,920 на жертвата или обвиняемия, но тук 42 00:02:59,580 --> 00:03:04,319 намерихме и разработихме набор от перфектни 43 00:03:01,920 --> 00:03:06,000 отпечатъци от пръстите на дясната ръка 44 00:03:04,319 --> 00:03:07,739 това би било естественото място за намиране 45 00:03:06,000 --> 00:03:09,480 такива отпечатъци при прекъсване на телефона за задържани 46 00:03:07,739 --> 00:03:11,519 нанасяне на удар 47 00:03:09,480 --> 00:03:13,800 Франция на базата 48 00:03:11,519 --> 00:03:16,860 сега г-н Силвър 49 00:03:13,800 --> 00:03:19,140 Искам да ви задам един много прост въпрос 50 00:03:16,860 --> 00:03:20,220 успяхте ли да идентифицирате тези отпечатъци I 51 00:03:19,140 --> 00:03:22,080 беше 52 00:03:20,220 --> 00:03:23,879 и на кого принадлежат 53 00:03:22,080 --> 00:03:25,860 съвпадат точно с тези на 54 00:03:23,879 --> 00:03:28,140 подсъдимият Пол Муди 55 00:03:25,860 --> 00:03:38,280 това е лъжа 56 00:03:28,140 --> 00:03:40,920 [Музика] 57 00:03:38,280 --> 00:03:43,860 и повторение на този изблик и аз 58 00:03:40,920 --> 00:03:46,560 ще поиска от Billet да освободи този съд 59 00:03:43,860 --> 00:03:49,819 можете да продължите 60 00:03:46,560 --> 00:03:49,819 виждал ли си ги някога преди 61 00:03:53,760 --> 00:03:57,840 да, това са микроснимки, които направих 62 00:03:55,920 --> 00:03:59,099 набор от разпечатки на телефонната база това 63 00:03:57,840 --> 00:04:02,239 е взрив и принцът, който направихме 64 00:03:59,099 --> 00:04:02,239 по-късно на Пол Муди 65 00:04:05,099 --> 00:04:08,819 не е нужен експерт, за да види 66 00:04:06,659 --> 00:04:10,439 приликата и принцът на телефона 67 00:04:08,819 --> 00:04:13,220 бяха толкова перфектни, че няма 68 00:04:10,439 --> 00:04:13,220 най-малкото съмнение 69 00:04:15,780 --> 00:04:20,519 като вещо лице какво е вашето 70 00:04:18,060 --> 00:04:22,860 заключение относно вашите открития 71 00:04:20,519 --> 00:04:24,300 според мен оръжието на убийството 72 00:04:22,860 --> 00:04:25,259 телефонът се държеше в ръката на 73 00:04:24,300 --> 00:04:27,060 ответник 74 00:04:25,259 --> 00:04:28,800 искаш да кажеш с това, че ръката, която 75 00:04:27,060 --> 00:04:30,540 държеше телефона и направи тези разпечатки 76 00:04:28,800 --> 00:04:33,479 безспорно нанесе удара, който уби 77 00:04:30,540 --> 00:04:35,400 Кмет Палмър, това е всичко твое 78 00:04:33,479 --> 00:04:37,860 свидетел 79 00:04:35,400 --> 00:04:40,740 преди кръстосания разпит Кларк ще 80 00:04:37,860 --> 00:04:43,759 почивка за един час почивка един час The 81 00:04:40,740 --> 00:04:43,759 Затворникът ще дойде с мен 82 00:04:55,290 --> 00:04:58,410 [Музика] 83 00:04:58,620 --> 00:05:00,860 чужди 84 00:05:06,650 --> 00:05:09,760 [Музика] 85 00:05:18,540 --> 00:05:21,660 Не мисля, че има значение, въпреки че е 86 00:05:19,979 --> 00:05:25,259 нов вид ефект сенчестият ефект 87 00:05:21,660 --> 00:05:26,820 ти знаеш, че си сдържан, да, мой късмет, аз 88 00:05:25,259 --> 00:05:28,080 трябваше да ме изпратят на процес за убийство 89 00:05:26,820 --> 00:05:30,300 можеше да е на конкурс за красота 90 00:05:28,080 --> 00:05:32,580 днес красив Дейв и чийзкейк 91 00:05:30,300 --> 00:05:35,300 и кафе 92 00:05:32,580 --> 00:05:35,300 много от 93 00:05:35,759 --> 00:05:40,860 искаше някакво убийство Сид Мелтън 94 00:05:38,160 --> 00:05:42,479 искаше трябва да е в искаше повече 95 00:05:40,860 --> 00:05:44,580 отколкото следователят наистина му го каза 96 00:05:42,479 --> 00:05:46,979 нали той със сигурност го направи не мислех 97 00:05:44,580 --> 00:05:49,020 това момче изобщо беше виновно, но не е 98 00:05:46,979 --> 00:05:51,180 имаме шанс сега ще отидем направо на 99 00:05:49,020 --> 00:05:55,940 газова камера нямах това сребро 100 00:05:51,180 --> 00:05:55,940 човек свидетелства срещу мен, ето го 101 00:05:56,400 --> 00:05:59,699 о, г-н Стоувър, чудя се дали можете да отговорите 102 00:05:58,620 --> 00:06:00,960 няколко въпроса за 103 00:05:59,699 --> 00:06:02,520 независима 104 00:06:00,960 --> 00:06:04,800 Предполагам, че е така 105 00:06:02,520 --> 00:06:08,100 кажи ми какво е чувството да убиеш човек 106 00:06:04,800 --> 00:06:11,520 законно откъде да знам, защото ти 107 00:06:08,100 --> 00:06:12,960 току-що изпрати Пол Мууни 108 00:06:11,520 --> 00:06:14,699 към газовата камера също толкова сигурни, колкото и ние 109 00:06:12,960 --> 00:06:16,919 стоя тук, виж, аз съм просто 110 00:06:14,699 --> 00:06:18,360 следовател, всичко, което правя, е да намеря 111 00:06:16,919 --> 00:06:20,460 доказателства и да ги тълкува правилно 112 00:06:18,360 --> 00:06:22,560 както мога, имаше грешка в 113 00:06:20,460 --> 00:06:25,020 Случаят Смит миналата зима и Смит беше 114 00:06:22,560 --> 00:06:26,520 висеше да предположим, че сте направили такъв 115 00:06:25,020 --> 00:06:28,800 щяха ли доказателствата да говорят и да кажат 116 00:06:26,520 --> 00:06:31,199 съд сбъркахте 117 00:06:28,800 --> 00:06:32,880 нека не бъдем смешни, ако не бях 118 00:06:31,199 --> 00:06:34,440 идентифицира тези отпечатъци, който и да е от a 119 00:06:32,880 --> 00:06:36,120 хиляди други можеха да го направят 120 00:06:34,440 --> 00:06:38,400 бяха толкова перфектни, толкова и тъжни, колкото никога не съм виждал 121 00:06:36,120 --> 00:06:40,860 знам само, че пръстовите отпечатъци се правят от 122 00:06:38,400 --> 00:06:42,180 човешки същества, което и човешко същество да е то 123 00:06:40,860 --> 00:06:44,340 случаят брат, който ще намериш 124 00:06:42,180 --> 00:06:47,160 грешки, в повечето може да си прав 125 00:06:44,340 --> 00:06:49,440 случаи, но пръстовите отпечатъци не лъжат 126 00:06:47,160 --> 00:06:53,479 че Муди е осъден за неговите пръстови отпечатъци 127 00:06:49,440 --> 00:06:53,479 не видях ли г-н Стовал 128 00:06:54,600 --> 00:06:58,560 беше важен удар за мен в правенето на a 129 00:06:56,880 --> 00:07:01,280 много 130 00:06:58,560 --> 00:07:01,280 моля, задръжте го, моля 131 00:07:01,639 --> 00:07:06,780 да какво стана 132 00:07:04,740 --> 00:07:08,160 криза обикновено не се случва, ако някой 133 00:07:06,780 --> 00:07:10,620 цяло място не напускайте г-н сталкер 134 00:07:08,160 --> 00:07:15,060 просто кратко и говорете за момент и кажете 135 00:07:10,620 --> 00:07:18,479 какво може да е обикновено не работи 136 00:07:15,060 --> 00:07:20,900 камера срамежлив разбирате какво имам предвид Сянка ние 137 00:07:18,479 --> 00:07:23,940 не ви засяга отблясък 138 00:07:20,900 --> 00:07:25,919 няма снимки няма работа 139 00:07:23,940 --> 00:07:28,080 повярвай ми, не бих искал да съм в 140 00:07:25,919 --> 00:07:32,110 място на този мъж с пръстови отпечатъци 141 00:07:28,080 --> 00:07:36,989 о, спокойна и сигурна в себе си 142 00:07:32,110 --> 00:07:36,989 [Музика] 143 00:07:40,650 --> 00:07:44,400 [Музика] 144 00:07:44,880 --> 00:07:48,960 смешно по целия път обратно до лабораторията аз 145 00:07:47,460 --> 00:07:51,300 не можех да избия от главата си какво е това 146 00:07:48,960 --> 00:07:54,360 репортерът казваше как става 147 00:07:51,300 --> 00:07:56,880 чувствам, че убивам човек законно 148 00:07:54,360 --> 00:07:59,039 сигурен, че доказателствата са херметически затворени 149 00:07:56,880 --> 00:08:01,500 но аз бях този, който го намери и 150 00:07:59,039 --> 00:08:03,240 го тълкува само за успокоение и 151 00:08:01,500 --> 00:08:07,160 убеждавам се отново 152 00:08:03,240 --> 00:08:07,160 Започнах да мисля за случая 153 00:08:10,920 --> 00:08:18,709 [Музика] 154 00:08:21,240 --> 00:08:26,580 кметът Палмър беше избран само няколко 155 00:08:23,639 --> 00:08:28,440 седмици преди това на билет за реформа в неговия 156 00:08:26,580 --> 00:08:30,780 кампания той обеща да изчисти хазарта 157 00:08:28,440 --> 00:08:32,399 и рекетира хората от града 158 00:08:30,780 --> 00:08:35,479 взе го на думата и избра а 159 00:08:32,399 --> 00:08:35,479 кмет преди няколко седмици 160 00:08:42,919 --> 00:08:48,539 [Музика] 161 00:08:49,440 --> 00:08:52,440 чужди 162 00:08:52,980 --> 00:08:57,839 [Музика] 163 00:08:55,920 --> 00:09:00,480 знаеше, че в града има корупция 164 00:08:57,839 --> 00:09:02,399 правителство крал Съливан шефът на 165 00:09:00,480 --> 00:09:05,100 широко отворените ракети трябваше да имат официални 166 00:09:02,399 --> 00:09:07,080 защита за работа беше толкова лоша 167 00:09:05,100 --> 00:09:09,320 кметът Палмър е поискал помощ от 168 00:09:07,080 --> 00:09:09,320 Вашингтон 169 00:09:11,640 --> 00:09:15,300 [Музика] 170 00:09:13,500 --> 00:09:18,000 но Пол Муди беше друг въпрос 171 00:09:15,300 --> 00:09:19,260 като цяло той се смяташе за обещаващ 172 00:09:18,000 --> 00:09:21,660 млад художник 173 00:09:19,260 --> 00:09:23,640 Муди представи дизайн за стенопис за 174 00:09:21,660 --> 00:09:25,800 новото кметство, за което всички бяха сигурни 175 00:09:23,640 --> 00:09:27,600 би бил победителят 176 00:09:25,800 --> 00:09:30,240 но не това беше най-важното 177 00:09:27,600 --> 00:09:31,800 Кметът Палмър Важното беше това 178 00:09:30,240 --> 00:09:35,339 Муди искаше да се ожени за дъщеря му 179 00:09:31,800 --> 00:09:38,040 Каролин и в отмъщение на кмета 180 00:09:35,339 --> 00:09:40,620 просто отхвърли дизайна му за стенописа 181 00:09:38,040 --> 00:09:42,540 явно спорът е бил доста горещ 182 00:09:40,620 --> 00:09:44,700 Предполагам, че на мястото на Пол Муди бих го направил 183 00:09:42,540 --> 00:09:47,519 беше толкова луд, колкото и той 184 00:09:44,700 --> 00:09:49,800 Вижте Муди призна всичко до a 185 00:09:47,519 --> 00:09:52,160 посочете всичко, освен това, което се е случило 186 00:09:49,800 --> 00:09:52,160 следващ 187 00:09:53,450 --> 00:09:59,460 [Музика] 188 00:10:03,970 --> 00:10:09,779 [Музика] 189 00:10:11,820 --> 00:10:16,680 по едно от тези странни съвпадения, Франк 190 00:10:14,640 --> 00:10:19,220 Келсо пристигна за среща с 191 00:10:16,680 --> 00:10:19,220 кмета 192 00:10:19,560 --> 00:10:22,860 Келсо се оказа полицай 193 00:10:21,180 --> 00:10:26,100 комисар при човека Палмър 194 00:10:22,860 --> 00:10:27,660 успя той е бивш полицай и той 195 00:10:26,100 --> 00:10:30,320 призоваваше новия кмет да се опита да 196 00:10:27,660 --> 00:10:30,320 запази работата си 197 00:10:33,720 --> 00:10:36,380 здравей Джими 198 00:10:37,019 --> 00:10:40,740 това явно е оръжието на убийството 199 00:10:38,700 --> 00:10:41,880 никой не е пипал нищо, което открих 200 00:10:40,740 --> 00:10:43,220 тялото и ние сме в следващата стая 201 00:10:41,880 --> 00:10:47,339 — обади се Грейсън 202 00:10:43,220 --> 00:10:49,380 о, момче, навреме съм, о, ти отново, да 203 00:10:47,339 --> 00:10:51,240 виж, не искам моята снимка в 204 00:10:49,380 --> 00:10:53,700 документи, о, не се притеснявайте, ще го ретушираме 205 00:10:51,240 --> 00:10:55,560 само един изстрел, здравей, защо трябва 206 00:10:53,700 --> 00:10:56,880 защото ако получа ексклузив като този 207 00:10:55,560 --> 00:10:58,500 това ще означава причина, поради която се нуждая от парите 208 00:10:56,880 --> 00:11:00,000 подкрепете моя лекар, той е много болен човек 209 00:10:58,500 --> 00:11:01,019 да, чакай малко, може би е по-добре да използвам a 210 00:11:00,000 --> 00:11:02,940 червен филтър знаеш как стоят нещата 211 00:11:01,019 --> 00:11:04,920 ще отида днес на небето не, бих го направил 212 00:11:02,940 --> 00:11:07,320 добре, но побързай, да 213 00:11:04,920 --> 00:11:11,279 отвори си капака 214 00:11:07,320 --> 00:11:13,100 о, обектива, глупав глупак, о 215 00:11:11,279 --> 00:11:15,720 да добре 216 00:11:13,100 --> 00:11:18,240 не мислиш ли, че е малко близо добре 217 00:11:15,720 --> 00:11:21,480 Мога да отворя прозореца, знаеш ли, о, не 218 00:11:18,240 --> 00:11:23,180 о, о, виждам, че пичът не работи добре, тя 219 00:11:21,480 --> 00:11:26,180 пада 220 00:11:23,180 --> 00:11:29,459 да, задръжте го 221 00:11:26,180 --> 00:11:31,440 ние сме само една от старите ти снимки ти 222 00:11:29,459 --> 00:11:33,720 изглеждаше по-добре, отколкото знаете 223 00:11:31,440 --> 00:11:35,519 какви перфектни пръсти на принц имаш 224 00:11:33,720 --> 00:11:36,300 на дясна ръка върху основата тук добре 225 00:11:35,519 --> 00:11:37,920 работа 226 00:11:36,300 --> 00:11:39,899 помнете камерата Mac 227 00:11:37,920 --> 00:11:42,420 имиграция имате ли идея къде 228 00:11:39,899 --> 00:11:44,339 за да започнем това още не имам имате 229 00:11:42,420 --> 00:11:46,920 да, познавате онзи млад художник, който 230 00:11:44,339 --> 00:11:48,300 представи градската стенопис, направена от Пол Муди 231 00:11:46,920 --> 00:11:51,420 чувате, че Палмър ги е отказал 232 00:11:48,300 --> 00:11:53,160 точно днес не, не съм го правил, мисля, че ще бъде a 233 00:11:51,420 --> 00:11:54,899 много добра идея да поговорим с Муди 234 00:11:53,160 --> 00:11:56,100 тя може да е права 235 00:11:54,899 --> 00:11:58,560 Джим 236 00:11:56,100 --> 00:12:00,300 колко още ще си тук о 20 237 00:11:58,560 --> 00:12:01,920 25 минути защо искам да платиш a 238 00:12:00,300 --> 00:12:03,240 малко посещение с мен въпросът ще 239 00:12:01,920 --> 00:12:06,079 провери останалата част от къщата, ще се върна 240 00:12:03,240 --> 00:12:06,079 и да те вдигна добре 241 00:12:08,399 --> 00:12:12,240 как ти харесва, че мислиш наука 242 00:12:10,260 --> 00:12:14,700 щеше да повлияе добре на тези неща 243 00:12:12,240 --> 00:12:16,380 няма значение той се премести, не знаеш ли 244 00:12:14,700 --> 00:12:17,760 всичко за експозицията знам добре 245 00:12:16,380 --> 00:12:18,779 нещо за експозиции всеки път, когато аз 246 00:12:17,760 --> 00:12:21,620 подавам главата си през прозореца без 247 00:12:18,779 --> 00:12:21,620 глава настивам 248 00:12:22,500 --> 00:12:28,100 съюз 249 00:12:24,779 --> 00:12:28,100 Никога не виждам какви са срещите 250 00:12:28,560 --> 00:13:06,000 ако това е добре, искам половин дузина 251 00:12:31,600 --> 00:13:09,300 [Музика] 252 00:13:06,000 --> 00:13:12,600 от метафорите си толкова нервен 253 00:13:09,300 --> 00:13:14,940 не нищо нищо не е проблем 254 00:13:12,600 --> 00:13:16,920 знаете, когато работех в Париж за 255 00:13:14,940 --> 00:13:18,899 болка да служат, когато не се чувстват 256 00:13:16,920 --> 00:13:19,980 работейки те се разхождаха 257 00:13:18,899 --> 00:13:21,360 да 258 00:13:19,980 --> 00:13:23,760 Предполагам, че никога не съм чувал за тези неща 259 00:13:21,360 --> 00:13:25,079 наречени крайни срокове срокове 260 00:13:23,760 --> 00:13:26,880 да 261 00:13:25,079 --> 00:13:28,860 крайни срокове означава, че трябва да работите дали 262 00:13:26,880 --> 00:13:31,800 искаш ли го или не 263 00:13:28,860 --> 00:13:33,600 Не мисля, че харесвам тези срокове 264 00:13:31,800 --> 00:13:34,980 вече си готов за мен 265 00:13:33,600 --> 00:13:36,720 само минутка 266 00:13:34,980 --> 00:13:38,880 приключи ли с мен 267 00:13:36,720 --> 00:13:41,279 да, вярно съм, мога ли да се върна утре 268 00:13:38,880 --> 00:13:42,650 елате отново утре по същото време благодаря 269 00:13:41,279 --> 00:13:44,160 довиждане 270 00:13:42,650 --> 00:13:46,079 [Аплодисменти] 271 00:13:44,160 --> 00:13:47,880 Сигурен ли си, че искаш да работиш днес Пол 272 00:13:46,079 --> 00:13:49,800 добре, трябва да работя или да направя нещо 273 00:13:47,880 --> 00:13:51,899 пазете се от взривяване на върха на всички 274 00:13:49,800 --> 00:13:53,160 гнили неща, за които да направите добре своя дизайн 275 00:13:51,899 --> 00:13:56,540 стенописът направи останалото да изглежда така 276 00:13:53,160 --> 00:13:56,540 скици за детска градина бр 277 00:13:56,700 --> 00:14:01,100 сигурно заради Каролин, но не трябваше 278 00:13:59,100 --> 00:14:01,100 имат 279 00:14:08,519 --> 00:14:11,820 напусна вече 280 00:14:10,019 --> 00:14:14,579 да 281 00:14:11,820 --> 00:14:16,200 ние сме от полицейското управление 282 00:14:14,579 --> 00:14:19,500 какво искаш от мен 283 00:14:16,200 --> 00:14:21,480 о, моят модел Надин Конъл, как си? 284 00:14:19,500 --> 00:14:22,980 как си 285 00:14:21,480 --> 00:14:25,620 Аз съм лейтенант Грейсън, това е Джим 286 00:14:22,980 --> 00:14:27,600 Стоувър научен изследовател 287 00:14:25,620 --> 00:14:29,760 ох за какво е всичко това 288 00:14:27,600 --> 00:14:32,639 видяхте кмета Палмър този следобед 289 00:14:29,760 --> 00:14:34,440 нали, да, г-н Муди, мога да получа 290 00:14:32,639 --> 00:14:36,480 поръчайте, но ще бъде много по-лесно за всички 291 00:14:34,440 --> 00:14:38,339 от нас, ако просто ще си сътрудничите какво правите 292 00:14:36,480 --> 00:14:41,060 искаш да кажеш, че бих искал г-н Стоувър да вземе твоя 293 00:14:38,339 --> 00:14:41,060 пръстови отпечатъци 294 00:14:42,120 --> 00:14:47,300 добре, че е необходимо, просто вземете a 295 00:14:45,180 --> 00:14:47,300 минута 296 00:14:56,940 --> 00:15:00,680 добре, искаш да избършеш ръцете си 297 00:14:58,500 --> 00:15:00,680 изключено 298 00:15:05,820 --> 00:15:11,940 какво мислиш Джим 299 00:15:08,220 --> 00:15:13,800 Бих казал, че съвпадат с какво 300 00:15:11,940 --> 00:15:15,120 разбира се, ще трябва да ги върна при 301 00:15:13,800 --> 00:15:17,399 лабораторията и направете точно сравнение 302 00:15:15,120 --> 00:15:20,100 това е достатъчно добро за мен, това е Муди 303 00:15:17,399 --> 00:15:22,380 ти си под арест почивка за това, което 304 00:15:20,100 --> 00:15:23,940 убийството на кмета Палмър, по-добре да ви кажа 305 00:15:22,380 --> 00:15:25,860 че всичко, което кажете, може да бъде задържано 306 00:15:23,940 --> 00:15:26,820 срещу вас може да ви се стори смешно, ако 307 00:15:25,860 --> 00:15:28,860 Казах ти, че не знам нищо 308 00:15:26,820 --> 00:15:30,540 спешен случай, докато не дойдете тук с 309 00:15:28,860 --> 00:15:34,079 вашите пръстови отпечатъци върху оръжието на убийството 310 00:15:30,540 --> 00:15:36,899 Страхувам се, че пръстовите отпечатъци 311 00:15:34,079 --> 00:15:38,880 така че ето защо о, виж това е глупаво аз 312 00:15:36,899 --> 00:15:42,120 не знам нищо за вашето убийство 313 00:15:38,880 --> 00:15:46,100 направи грешка добре да тръгваме 314 00:15:42,120 --> 00:15:46,100 о, също толкова изненадан, колкото и ти 315 00:15:52,500 --> 00:15:57,240 не бях направил грешка, знаех го и 316 00:15:55,260 --> 00:15:58,680 тези пръстови отпечатъци осъдиха Муди просто 317 00:15:57,240 --> 00:16:02,060 толкова сигурни, сякаш са били хванати с 318 00:15:58,680 --> 00:16:02,060 телефонната база в ръката му 319 00:16:03,420 --> 00:16:07,620 да, не ти, Джим, а-ха 320 00:16:06,300 --> 00:16:08,699 държавният прокурор изпрати няколко 321 00:16:07,620 --> 00:16:12,019 хората 322 00:16:08,699 --> 00:16:12,019 добре канела 323 00:16:15,620 --> 00:16:22,620 здравейте, г-н Стоувър, това е Каролин Палмър 324 00:16:19,440 --> 00:16:23,820 Дъщерята на кмета, така е, о, аз 325 00:16:22,620 --> 00:16:26,160 чудех се защо искаш да съдиш мис 326 00:16:23,820 --> 00:16:28,260 Палмър Бях в болница и 327 00:16:26,160 --> 00:16:30,060 толкова си избързал с нещата 328 00:16:28,260 --> 00:16:31,260 общественото мнение беше доста трудно за 329 00:16:30,060 --> 00:16:32,699 случаят беше Палмър 330 00:16:31,260 --> 00:16:35,120 Палмър всички харесваха баща ти 331 00:16:32,699 --> 00:16:35,120 просто не искаше да слуша 332 00:16:35,579 --> 00:16:39,720 възможно е да сте направили a 333 00:16:37,019 --> 00:16:41,699 грешка I Пол е последният човек в 334 00:16:39,720 --> 00:16:43,980 свят, който би убил татко, в който е влюбен 335 00:16:41,699 --> 00:16:46,800 с мен сме сгодени 336 00:16:43,980 --> 00:16:49,500 той знаеше какво означава това за мен 337 00:16:46,800 --> 00:16:52,019 добре, той просто не би това е всичко 338 00:16:49,500 --> 00:16:54,079 Оценявам чувствата ви, г-це Палмър 339 00:16:52,019 --> 00:16:57,360 но погледни го по този начин 340 00:16:54,079 --> 00:16:59,160 знаем, че Муди имаше силен мотив 341 00:16:57,360 --> 00:17:00,240 той призна, че е виждал баща ви и 342 00:16:59,160 --> 00:17:02,639 спор с него 343 00:17:00,240 --> 00:17:05,040 следобед той беше убит в точка три 344 00:17:02,639 --> 00:17:07,260 имахме убедителни доказателства за неговата ръка 345 00:17:05,040 --> 00:17:08,579 държах телефон, който е доста добър 346 00:17:07,260 --> 00:17:09,959 случай 347 00:17:08,579 --> 00:17:11,459 това са пръстовите отпечатъци, това е всичко 348 00:17:09,959 --> 00:17:12,480 Чух се с Надин от теб 349 00:17:11,459 --> 00:17:14,459 всички 350 00:17:12,480 --> 00:17:16,199 и го осъдиха пръстови отпечатъци 351 00:17:14,459 --> 00:17:17,760 не лъжете г-це Палмър 352 00:17:16,199 --> 00:17:20,339 само за минута да предположим, че не си 353 00:17:17,760 --> 00:17:22,740 имайте тези пръстови отпечатъци правилни други мъже 354 00:17:20,339 --> 00:17:25,860 имаше мотиви татко да изхвърли целия парк 355 00:17:22,740 --> 00:17:27,059 борда и накара Грег да върне парите I 356 00:17:25,860 --> 00:17:28,860 знам 357 00:17:27,059 --> 00:17:30,419 татко каза на някого по телефона, че той 358 00:17:28,860 --> 00:17:32,760 щеше да осъди голям градски служител 359 00:17:30,419 --> 00:17:36,600 за вземане на булки от цар Соломон OH 360 00:17:32,760 --> 00:17:39,980 полицейски комисар Келсо Келсо 361 00:17:36,600 --> 00:17:39,980 не изглежда възможно 362 00:17:40,799 --> 00:17:44,340 повече от това 363 00:17:42,360 --> 00:17:46,520 знаете, че Келсо е този, който откри 364 00:17:44,340 --> 00:17:46,520 тяло 365 00:17:50,300 --> 00:17:53,440 [Аплодисменти] 366 00:17:55,919 --> 00:18:00,240 може да има шанс, ако Муди можеше 367 00:17:58,559 --> 00:18:01,799 само обяснете как са останали отпечатъците му 368 00:18:00,240 --> 00:18:03,960 този телефон 369 00:18:01,799 --> 00:18:06,179 виж дали мога да намеря доказателства за дългове 370 00:18:03,960 --> 00:18:09,120 неща, които Келсо е правил, взимал е подкупи 371 00:18:06,179 --> 00:18:10,559 ще се опиташ ли да помогнеш на Пол 372 00:18:09,120 --> 00:18:14,460 знаете коя е най-трудната част от това 373 00:18:10,559 --> 00:18:16,020 сделката ще бъде това, което ще докаже, че греша 374 00:18:14,460 --> 00:18:19,200 но не бихте искали да носите отговорност 375 00:18:16,020 --> 00:18:20,940 за убийството на невинен човек 376 00:18:19,200 --> 00:18:22,559 никой не би имал шанс без значение 377 00:18:20,940 --> 00:18:25,380 каквото намериш, освен ако не мога да докажа, че съм направил 378 00:18:22,559 --> 00:18:28,700 грешка относно отпечатъците му 379 00:18:25,380 --> 00:18:28,700 добре ще го направиш ли 380 00:18:28,860 --> 00:18:33,740 Ще дам всичко от себе си 381 00:18:30,600 --> 00:18:33,740 Не ми хареса какъв вестник 382 00:18:36,240 --> 00:18:40,260 стана по-добре през нощта 383 00:18:38,160 --> 00:18:41,940 ако не мога 384 00:18:40,260 --> 00:18:44,059 добре, ще спя много по-добре от това 385 00:18:41,940 --> 00:18:44,059 така или иначе 386 00:18:49,860 --> 00:18:57,390 [Музика] 387 00:19:04,060 --> 00:19:15,150 [Музика] 388 00:19:17,440 --> 00:19:30,470 [Музика] 389 00:19:47,760 --> 00:19:49,940 чужди 390 00:20:07,010 --> 00:20:14,480 [Музика] 391 00:20:21,510 --> 00:20:27,270 [Музика] 392 00:20:33,200 --> 00:20:44,420 [Музика] 393 00:20:45,179 --> 00:20:47,520 Не ми харесва да ме виждаш така 394 00:20:46,740 --> 00:20:49,520 това 395 00:20:47,520 --> 00:20:51,600 сякаш има някаква разлика 396 00:20:49,520 --> 00:20:54,120 ти обаче не вярваш в присъдата 397 00:20:51,600 --> 00:20:54,940 разбира се, че не можеш да ме накараш 398 00:20:54,120 --> 00:20:57,179 повярвай 399 00:20:54,940 --> 00:20:58,980 [Музика] 400 00:20:57,179 --> 00:21:00,419 добре, г-н Стоувър слиза от 401 00:20:58,980 --> 00:21:01,980 лаборатория 402 00:21:00,419 --> 00:21:05,000 четири 403 00:21:01,980 --> 00:21:05,000 уверявам го какво открих 404 00:21:08,820 --> 00:21:15,679 ето го Каролин здравей здравей 405 00:21:12,000 --> 00:21:15,679 здравей филм здравей 406 00:21:15,840 --> 00:21:19,500 Иън каза, че искаш да ме видиш 407 00:21:17,340 --> 00:21:21,480 със сигурност изненадах някого 408 00:21:19,500 --> 00:21:22,679 през безопасността на татко снощи сега там 409 00:21:21,480 --> 00:21:24,600 в сейфа нямаше нищо друго освен пари 410 00:21:22,679 --> 00:21:26,940 и той не го е пипал, така че трябва да го е направил 411 00:21:24,600 --> 00:21:29,299 преследвах нещо друго 412 00:21:26,940 --> 00:21:29,299 магически 413 00:21:31,559 --> 00:21:35,640 не казвай на никого какво си 414 00:21:33,240 --> 00:21:38,159 нямаше никой освен теб и трябва да има 415 00:21:35,640 --> 00:21:39,840 теч по някакъв начин виждате всички документи на татко 416 00:21:38,159 --> 00:21:41,820 бях в банката тази сутрин аз 417 00:21:39,840 --> 00:21:43,080 мина през сейф и аз 418 00:21:41,820 --> 00:21:47,760 мисля, че го намерих 419 00:21:43,080 --> 00:21:51,299 [Аплодисменти] 420 00:21:47,760 --> 00:21:52,799 анулирайте проверката, какво ще кажете за това, нали? 421 00:21:51,299 --> 00:21:54,960 вижте, че може да е доказателството, че татко 422 00:21:52,799 --> 00:21:57,419 Мисля, че Съветът е взел подкупи 423 00:21:54,960 --> 00:22:00,179 Келсо одобри този чек 424 00:21:57,419 --> 00:22:02,700 Ще сравня с подпис в лабораторията 425 00:22:00,179 --> 00:22:05,159 но дори и да съвпадат, пак са 426 00:22:02,700 --> 00:22:06,600 вашите пръстови отпечатъци на този телефон добре 427 00:22:05,159 --> 00:22:08,820 обратно към това отново 428 00:22:06,600 --> 00:22:11,159 моля те, Пол, той иска да ти помогне, но 429 00:22:08,820 --> 00:22:13,140 той трябва да се изправи пред фактите, нали има такива 430 00:22:11,159 --> 00:22:15,419 начинът, по който можете да го отчетете, може би вие 431 00:22:13,140 --> 00:22:17,400 хващам телефона, без да осъзнавам, че казвам 432 00:22:15,419 --> 00:22:18,539 никога не докосвате този телефон може би 433 00:22:17,400 --> 00:22:20,400 друго посещение 434 00:22:18,539 --> 00:22:21,539 Никога не съм бил в кабинета на кмета Палмър 435 00:22:20,400 --> 00:22:24,179 докато не получих обаждане да отида там 436 00:22:21,539 --> 00:22:26,039 следобед, точно така, помня, че взех 437 00:22:24,179 --> 00:22:29,159 това обаждане 438 00:22:26,039 --> 00:22:31,260 смешно като се замисля какво 439 00:22:29,159 --> 00:22:33,360 когато отидох там, баща ти ми каза, че 440 00:22:31,260 --> 00:22:35,400 не се обади каза, че не знае 441 00:22:33,360 --> 00:22:37,380 нещо по въпроса 442 00:22:35,400 --> 00:22:38,760 има ли нещо друго, което се е случило и 443 00:22:37,380 --> 00:22:40,919 кажи седмицата преди убийството, че 444 00:22:38,760 --> 00:22:43,520 може да ни даде представа 445 00:22:40,919 --> 00:22:43,520 нищо 446 00:22:44,159 --> 00:22:48,900 не, това не може да има нищо общо 447 00:22:46,020 --> 00:22:51,659 с него, но какво е то поне ни кажете 448 00:22:48,900 --> 00:22:53,220 добре може да е само моя идея 449 00:22:51,659 --> 00:22:55,380 Мислех, че някой е бил в студиото ми 450 00:22:53,220 --> 00:22:58,020 така че го прегледахме и нищо не беше 451 00:22:55,380 --> 00:22:59,820 взети или дори преместени 452 00:22:58,020 --> 00:23:02,220 това изглежда не означава много по един начин 453 00:22:59,820 --> 00:23:03,600 или другото в момента все още мислиш 454 00:23:02,220 --> 00:23:05,340 Пол е виновен 455 00:23:03,600 --> 00:23:07,380 Нищо не мисля 456 00:23:05,340 --> 00:23:09,539 моята работа е да намеря доказателствата и 457 00:23:07,380 --> 00:23:10,799 тълкува го, ако това го прави виновен 458 00:23:09,539 --> 00:23:13,260 защо, но не искаш да ми помогнеш 459 00:23:10,799 --> 00:23:15,000 вече е, че не съм казал това 460 00:23:13,260 --> 00:23:16,799 Преминавам през движенията като мен 461 00:23:15,000 --> 00:23:19,020 обещах, че знам, че ще направиш всичко, което искаш 462 00:23:16,799 --> 00:23:20,400 може и това е всичко, което можем да поискаме 463 00:23:19,020 --> 00:23:23,190 Страхувам се, че ще си получиш своето 464 00:23:20,400 --> 00:23:24,660 всичко написано за нищо, това е всичко 465 00:23:23,190 --> 00:23:27,709 [Аплодисменти] 466 00:23:24,660 --> 00:23:27,709 [Музика] 467 00:23:27,900 --> 00:23:31,089 [Аплодисменти] 468 00:23:32,400 --> 00:23:37,080 страхотни сте това, което правите 469 00:23:35,159 --> 00:23:40,320 Мисля, че изглежда добре 470 00:23:37,080 --> 00:23:41,820 Съжалявам, скъпа, това означава много 471 00:23:40,320 --> 00:23:42,900 просто знам, че не мислиш като 472 00:23:41,820 --> 00:23:46,580 почивка 473 00:23:42,900 --> 00:23:46,580 чао Пол аз го правя 474 00:23:50,360 --> 00:24:14,039 [Музика] 475 00:24:12,539 --> 00:24:16,320 бинго 476 00:24:14,039 --> 00:24:17,820 и Касъл наистина одобри този чек 477 00:24:16,320 --> 00:24:20,880 Сигурен съм в това 478 00:24:17,820 --> 00:24:22,380 всяка една от характеристиките съвпада 479 00:24:20,880 --> 00:24:26,360 мачове, които ни карат да проверяваме наистина горещо 480 00:24:22,380 --> 00:24:26,360 картоф е достатъчно, за да освободи Пол 481 00:24:27,120 --> 00:24:31,440 Сигурен съм, че Келсо е одобрил чека 482 00:24:29,039 --> 00:24:33,659 в крал Съливан 483 00:24:31,440 --> 00:24:36,799 точно толкова сигурен, колкото съм и Paul Moody's 484 00:24:33,659 --> 00:24:36,799 пръстови отпечатъци имаше на този телефон 485 00:24:37,740 --> 00:24:42,380 о, г-н Силвър 486 00:24:39,780 --> 00:24:42,380 комисар 487 00:24:45,120 --> 00:24:48,419 Нямах възможност да поздравя 488 00:24:46,799 --> 00:24:49,799 вие на вашето прекрасно представяне на 489 00:24:48,419 --> 00:24:51,419 доказателства в съда 490 00:24:49,799 --> 00:24:53,340 добре, госпожице Палмър 491 00:24:51,419 --> 00:24:56,159 благодаря винаги съм бил много 492 00:24:53,340 --> 00:24:59,600 интересуват се от пръстови отпечатъци, направени доста 493 00:24:56,159 --> 00:24:59,600 изучавах ги, докато бях в силата 494 00:25:04,380 --> 00:25:07,100 добра работа 495 00:25:10,799 --> 00:25:16,039 ти със сигурност даде урок на журито 496 00:25:12,900 --> 00:25:16,039 научно разкриване на престъпления 497 00:25:19,440 --> 00:25:24,260 това беше голям шок за всички ни госпожице 498 00:25:21,000 --> 00:25:24,260 Палмър за баща ти 499 00:25:33,600 --> 00:25:36,600 не 500 00:25:34,980 --> 00:25:39,919 това беше близо 501 00:25:36,600 --> 00:25:39,919 той е гладък оператор 502 00:25:40,080 --> 00:25:44,490 да проверим и да го вкараме в затвора 503 00:25:43,020 --> 00:25:47,789 жалко, че няма да помогне на филма 504 00:25:44,490 --> 00:25:47,789 [Аплодисменти] 505 00:25:51,440 --> 00:25:54,650 [Аплодисменти] 506 00:25:57,120 --> 00:26:01,440 знаете от какво са отпечатъците 507 00:25:59,820 --> 00:26:02,640 Папиларните ръбове на върховете на 508 00:26:01,440 --> 00:26:04,740 пръсти 509 00:26:02,640 --> 00:26:06,720 кажете, че всеки от нас има десет принца на мира 510 00:26:04,740 --> 00:26:09,299 всеки един от тях ще бъде различен от 511 00:26:06,720 --> 00:26:11,039 другото знам, че всеки един от тези 512 00:26:09,299 --> 00:26:13,200 разпечатки има до 50 разпознаваеми 513 00:26:11,039 --> 00:26:14,940 характеристики, ако можем да намерим дори a 514 00:26:13,200 --> 00:26:16,260 фрагмент от отпечатък можем да го идентифицираме 515 00:26:14,940 --> 00:26:18,480 положително 516 00:26:16,260 --> 00:26:19,919 в този случай имах пет перфектни отпечатъка 517 00:26:18,480 --> 00:26:23,360 на този телефон 518 00:26:19,919 --> 00:26:23,360 разгледайте само един от тях 519 00:26:23,590 --> 00:26:28,380 [Музика] 520 00:26:31,330 --> 00:26:41,459 [Музика] 521 00:26:43,440 --> 00:26:47,960 това дори не прави експерт да види 522 00:26:45,059 --> 00:26:47,960 те са абсолютно еднакви 523 00:26:49,440 --> 00:26:52,980 ако имаше няколко квадрилиона души 524 00:26:51,419 --> 00:26:55,320 на Земята и всеки един от тях имаше 525 00:26:52,980 --> 00:26:56,880 хиляди деца или поне така може да бъде 526 00:26:55,320 --> 00:26:58,799 възможно е да се намери точно друг комплект 527 00:26:56,880 --> 00:27:00,600 като тези, но не бих разчитал на това 528 00:26:58,799 --> 00:27:02,400 дори тогава 529 00:27:00,600 --> 00:27:04,799 добре, предполагам, че си прав 530 00:27:02,400 --> 00:27:07,080 Не знам какво да правя дори мога 531 00:27:04,799 --> 00:27:08,940 кажи й същото 532 00:27:07,080 --> 00:27:11,700 съжалявам 533 00:27:08,940 --> 00:27:13,140 за твое добро ми се иска да греша 534 00:27:11,700 --> 00:27:15,919 Фред по телефона е дори по-добър от 535 00:27:13,140 --> 00:27:15,919 този, който си взел 536 00:27:18,720 --> 00:27:21,500 какво каза 537 00:27:21,960 --> 00:27:25,880 какъв е печатът на телефона 538 00:27:23,159 --> 00:27:25,880 по-добър от твоя 539 00:27:26,760 --> 00:27:30,380 и да предположим, че не съм го видял 540 00:27:31,860 --> 00:27:35,880 Джим какво става смешно как ставаш 541 00:27:34,440 --> 00:27:37,860 толкова обвит в собствените си убеждения 542 00:27:35,880 --> 00:27:40,260 не можете да видите нищо друго 543 00:27:37,860 --> 00:27:42,659 почти ме накара да убия човек 544 00:27:40,260 --> 00:27:44,940 какво говориш така 545 00:27:42,659 --> 00:27:46,980 каза репортер законно 546 00:27:44,940 --> 00:27:48,240 Чудех се защо Муди продължава да настоява той 547 00:27:46,980 --> 00:27:49,440 никога не е докосвал този телефон, въпреки че 548 00:27:48,240 --> 00:27:51,179 нарани неговия случай 549 00:27:49,440 --> 00:27:53,520 искате да знаете защо 550 00:27:51,179 --> 00:27:55,440 защото той казваше истината 551 00:27:53,520 --> 00:27:57,299 искаш да кажеш, че Пол не го пипа някой 552 00:27:55,440 --> 00:28:01,020 принуди своя принц 553 00:27:57,299 --> 00:28:03,000 изковани добре откъде знаеш, че няма 554 00:28:01,020 --> 00:28:06,419 пори на тези отпечатъци 555 00:28:03,000 --> 00:28:07,799 добре, възможно ли е да ги фалшифицираме 556 00:28:06,419 --> 00:28:10,039 има няколко начина за дублиране 557 00:28:07,799 --> 00:28:10,039 отпечатъци 558 00:28:14,400 --> 00:28:17,460 взема истински експерт, който знае точно как 559 00:28:16,440 --> 00:28:19,919 ние работим 560 00:28:17,460 --> 00:28:21,659 може ли Келсо да го направи 561 00:28:19,919 --> 00:28:23,279 той е бивш полицай 562 00:28:21,659 --> 00:28:24,539 каза, че винаги се е интересувал 563 00:28:23,279 --> 00:28:26,520 пръстови отпечатъци 564 00:28:24,539 --> 00:28:28,559 практиката какво 565 00:28:26,520 --> 00:28:30,480 може би 566 00:28:28,559 --> 00:28:31,320 чакай малко сега се сещам нещо 567 00:28:30,480 --> 00:28:32,880 друго 568 00:28:31,320 --> 00:28:35,179 къде са тези отпечатъци от длани, които имам 569 00:28:32,880 --> 00:28:35,179 телефона 570 00:28:35,940 --> 00:28:39,059 къде беше точно това на келсолини 571 00:28:37,799 --> 00:28:41,340 ръка 572 00:28:39,059 --> 00:28:43,940 добре тук на ъгъла мисля 573 00:28:41,340 --> 00:28:43,940 да 574 00:28:51,140 --> 00:28:55,680 [Музика] 575 00:29:02,640 --> 00:29:07,020 перфектен 576 00:29:04,380 --> 00:29:09,140 не го пипай няма да чакам само a 577 00:29:07,020 --> 00:29:09,140 минута 578 00:29:09,299 --> 00:29:11,760 сега това е отпечатъкът на дланта, който получих 579 00:29:10,679 --> 00:29:13,919 от телефона също не съвпадаше 580 00:29:11,760 --> 00:29:15,120 баща ти или филмите са и двете 581 00:29:13,919 --> 00:29:16,980 добри доказателства 582 00:29:15,120 --> 00:29:18,539 почти толкова добри, колкото пръстовите отпечатъци, ако вие 583 00:29:16,980 --> 00:29:20,760 не мога да ги получа 584 00:29:18,539 --> 00:29:23,399 Скотланд Ярд доста използва отпечатъци от длани 585 00:29:20,760 --> 00:29:25,919 често не знаех това 586 00:29:23,399 --> 00:29:29,299 не много хора го знаят 587 00:29:25,919 --> 00:29:29,299 да се надяваме, че нашият престъпник не го е направил 588 00:29:29,520 --> 00:29:35,940 той не тогава със сигурност е замъци 589 00:29:33,960 --> 00:29:37,380 и знаеш, че Келсо седеше отпред 590 00:29:35,940 --> 00:29:39,840 свидетели, че не е пипал нищо 591 00:29:37,380 --> 00:29:42,419 в тази стая 592 00:29:39,840 --> 00:29:44,760 но как всичко се съчетава 593 00:29:42,419 --> 00:29:46,799 бързай ми, това е толкова ново за мен, колкото и да 594 00:29:44,760 --> 00:29:48,600 вие 595 00:29:46,799 --> 00:29:50,820 да кажем, че Келсо е искал да рамкира 596 00:29:48,600 --> 00:29:52,200 Пол за убийството 597 00:29:50,820 --> 00:29:53,700 първо трябваше да се увери, че Пол 598 00:29:52,200 --> 00:29:56,820 беше там 599 00:29:53,700 --> 00:29:58,380 телефонното обаждане да 600 00:29:56,820 --> 00:30:01,100 сега да приемем, че той те е убил 601 00:29:58,380 --> 00:30:01,100 баща с телефона 602 00:30:01,260 --> 00:30:04,440 следващото нещо, което би направил, би било да 603 00:30:02,760 --> 00:30:05,580 отървете се от пръстовите отпечатъци и това 604 00:30:04,440 --> 00:30:09,059 чекове 605 00:30:05,580 --> 00:30:10,919 ако има фалшив принц на Пол в основата 606 00:30:09,059 --> 00:30:12,240 точно той очевидно ще носи ръкавици, когато той 607 00:30:10,919 --> 00:30:14,960 борави с телефона 608 00:30:12,240 --> 00:30:14,960 Роузи го вдигна 609 00:30:17,399 --> 00:30:20,700 като, но ръкавиците не биха го покрили 610 00:30:18,840 --> 00:30:23,399 дланите на ръцете си и те напуснаха Принс 611 00:30:20,700 --> 00:30:26,120 о, благодаря Джим 612 00:30:23,399 --> 00:30:26,120 чакай малко 613 00:30:27,960 --> 00:30:31,799 две различни неща 614 00:30:29,580 --> 00:30:33,360 какъв вид доказателство трябва да имаме 615 00:30:31,799 --> 00:30:35,279 доказателства, че е имал достъп до Moody's 616 00:30:33,360 --> 00:30:36,600 Принц за едно нещо и че той знаеше 617 00:30:35,279 --> 00:30:39,059 фалшификат 618 00:30:36,600 --> 00:30:40,740 кажи, че Муди каза, че смята, че някой е бил 619 00:30:39,059 --> 00:30:42,960 в студиото нали 620 00:30:40,740 --> 00:30:44,820 така е 621 00:30:42,960 --> 00:30:48,110 Не съм любител на изкуството, но бих искал да получа 622 00:30:44,820 --> 00:30:49,160 все пак погледнете отново това студио 623 00:30:48,110 --> 00:30:52,390 [Аплодисменти] 624 00:30:49,160 --> 00:30:52,390 [Музика] 625 00:30:59,330 --> 00:31:18,720 [Музика] 626 00:31:19,140 --> 00:31:23,760 скъпа, ако просто искаш да сложиш 627 00:31:21,000 --> 00:31:25,500 ръката ти на коляното, а 628 00:31:23,760 --> 00:31:28,100 ако гърдите ви можеха да ни кажат какво вие 629 00:31:25,500 --> 00:31:28,100 имайте предвид 630 00:31:28,799 --> 00:31:34,140 о, добре, разказах ви само за в 631 00:31:32,399 --> 00:31:36,000 Английски в Европа всичко добро 632 00:31:34,140 --> 00:31:37,860 фотограф прави всички прекъсвания 633 00:31:36,000 --> 00:31:39,440 Франция 634 00:31:37,860 --> 00:31:42,120 извинете още 635 00:31:39,440 --> 00:31:43,440 храчки, казвам ти, че си късметлия 636 00:31:42,120 --> 00:31:45,600 късмет, че не казах в Бруклин, защото аз 637 00:31:43,440 --> 00:31:49,640 никога ли не се снимаме е 638 00:31:45,600 --> 00:31:49,640 този човек, както и ти, страхувам се, че е така 639 00:31:51,240 --> 00:31:54,600 аз 640 00:31:52,260 --> 00:32:17,630 смее се 641 00:31:54,600 --> 00:32:17,630 [Музика] 642 00:32:21,559 --> 00:32:25,500 дори ако можете да получите нашите снимки в 643 00:32:23,940 --> 00:32:26,520 хартия не виждам какво общо има 644 00:32:25,500 --> 00:32:28,140 случаят 645 00:32:26,520 --> 00:32:30,179 пресата винаги се интересува от ново 646 00:32:28,140 --> 00:32:31,799 развитие да 647 00:32:30,179 --> 00:32:33,840 да, виждате любимите ми листа в a 648 00:32:31,799 --> 00:32:35,820 пълно покритие тогава защо не сложим малко 649 00:32:33,840 --> 00:32:38,940 дрехи на моята хартия и аз не винаги 650 00:32:35,820 --> 00:32:41,100 съгласен, но тук е студено, добре е 651 00:32:38,940 --> 00:32:42,720 не се притеснявайте, защото ако хванете 652 00:32:41,100 --> 00:32:46,200 всичко, включително пневмония 653 00:32:42,720 --> 00:32:48,600 Готов съм за теб страхотно, нали виждаш 654 00:32:46,200 --> 00:32:51,779 това са антихистаминови хапчета, добре тогава 655 00:32:48,600 --> 00:32:53,940 Имам хапчета против антихистамин 656 00:32:51,779 --> 00:32:55,860 когато повърнете антихистамина 657 00:32:53,940 --> 00:32:58,380 хапчета някак си бих искал да запазя 658 00:32:55,860 --> 00:33:00,179 мина около известно време медицински власти 659 00:32:58,380 --> 00:33:03,179 не съм съгласен с него 660 00:33:00,179 --> 00:33:03,179 добре 661 00:33:04,320 --> 00:33:22,149 всичко 662 00:33:05,160 --> 00:33:22,149 [Музика] 663 00:33:23,059 --> 00:33:27,179 за какво е тетрадката, добре, че ако аз 664 00:33:26,100 --> 00:33:28,260 нямате лекарството, от което се нуждаете, да 665 00:33:27,179 --> 00:33:30,600 напишете рецепта за ядене 666 00:33:28,260 --> 00:33:32,700 pluribus unumavini vidi vicii хей това е 667 00:33:30,600 --> 00:33:36,679 това е, задръжте, това е страхотно задържане 668 00:33:32,700 --> 00:33:36,679 това ще е истински Джордж о 669 00:33:38,710 --> 00:33:46,400 [Музика] 670 00:33:52,860 --> 00:33:55,399 Електрически 671 00:33:56,820 --> 00:34:00,659 уау уау 672 00:34:00,860 --> 00:34:07,860 да какво ще кажете сега 673 00:34:05,179 --> 00:34:11,839 о боже 674 00:34:07,860 --> 00:34:11,839 една от снимките ми е с лош вкус 675 00:34:14,560 --> 00:34:17,650 [Аплодисменти] 676 00:34:19,320 --> 00:34:23,339 какво става тук, о, Шмо казва 677 00:34:21,839 --> 00:34:25,139 има нужда от чийзкейк за неделята си 678 00:34:23,339 --> 00:34:28,139 добавка 679 00:34:25,139 --> 00:34:31,260 не направи ли впечатление, че беше малко странен 680 00:34:28,139 --> 00:34:35,480 този вестник не излиза в неделя 681 00:34:31,260 --> 00:34:35,480 защо ти малка душа 682 00:34:38,780 --> 00:34:44,099 добре какво правим сега професоре 683 00:34:42,060 --> 00:34:45,780 много е да се надявам, знам, но 684 00:34:44,099 --> 00:34:47,280 имахме късмет досега, бих искал 685 00:34:45,780 --> 00:34:50,179 докажете, че Съветът дойде тук вдигнат 686 00:34:47,280 --> 00:34:50,179 снимачната площадка на Moody's Prince 687 00:35:08,940 --> 00:35:15,320 вижте нещо, да, този ъгъл тук има 688 00:35:11,579 --> 00:35:15,320 беше почистено, чудя се защо 689 00:35:19,380 --> 00:35:23,460 къде намери 690 00:35:21,599 --> 00:35:24,900 освен ако усещането ми за допир се изплъзва 691 00:35:23,460 --> 00:35:27,000 това може да е някаква наша собствена формула 692 00:35:24,900 --> 00:35:28,920 креда на прах за пръстови отпечатъци и живак 693 00:35:27,000 --> 00:35:29,370 Ще го проверя в лабораторията, дай ми моя комплект 694 00:35:28,920 --> 00:35:31,020 с вас 695 00:35:29,370 --> 00:35:33,260 [Аплодисменти] 696 00:35:31,020 --> 00:35:33,260 чужди 697 00:35:57,740 --> 00:36:02,520 се вдигна от този работен плот и той просто 698 00:36:00,300 --> 00:36:04,200 забрави пода, когато чистеше 699 00:36:02,520 --> 00:36:05,940 добре, това е първата ви точка тогава каза 700 00:36:04,200 --> 00:36:07,440 той имаше достъп до княза 701 00:36:05,940 --> 00:36:09,180 така е 702 00:36:07,440 --> 00:36:11,480 сега плащаме на комисар Келсо 703 00:36:09,180 --> 00:36:11,480 малко посещение 704 00:36:14,910 --> 00:36:38,820 [Музика] 705 00:36:35,730 --> 00:36:38,820 [Аплодисменти] 706 00:36:39,540 --> 00:36:46,280 Да хванем крадец сме твърде добри в това 707 00:36:42,839 --> 00:36:46,280 радвам се, че си от правилната страна 708 00:36:47,470 --> 00:36:50,570 [Музика] 709 00:37:12,260 --> 00:37:16,920 всичко това е ново за мен, малко съм 710 00:37:15,420 --> 00:37:19,540 нервен 711 00:37:16,920 --> 00:37:23,460 точно никаква ръка от моя Staffmark 712 00:37:19,540 --> 00:37:23,460 [Музика] 713 00:37:26,820 --> 00:37:33,050 [Аплодисменти] 714 00:37:28,230 --> 00:37:33,050 [Музика] 715 00:37:37,800 --> 00:37:42,480 някои хубави лещи можеше да го използва 716 00:37:40,140 --> 00:37:44,150 на снимания принц това не доказва 717 00:37:42,480 --> 00:37:47,269 нещо 718 00:37:44,150 --> 00:37:47,269 [Музика] 719 00:37:47,720 --> 00:37:52,500 само стъклено слайдче от уголемител 720 00:37:50,820 --> 00:37:55,339 вероятно 721 00:37:52,500 --> 00:37:55,339 чакай малко 722 00:37:56,460 --> 00:38:01,380 да 723 00:37:58,760 --> 00:38:02,820 но всички си приличат 724 00:38:01,380 --> 00:38:05,060 Надявам се, че няма да вземете това последно 725 00:38:02,820 --> 00:38:05,060 питие 726 00:38:06,770 --> 00:38:09,860 [Аплодисменти] 727 00:38:30,120 --> 00:38:33,239 [Аплодисменти] 728 00:38:36,900 --> 00:38:41,820 всичко е наред кои са принцовете 729 00:38:39,300 --> 00:38:43,200 следят филми 730 00:38:41,820 --> 00:38:45,359 пауза 731 00:38:43,200 --> 00:38:46,680 о, не, но не казвай, че не може 732 00:38:45,359 --> 00:38:48,240 вероятно сам е направил тези отпечатъци 733 00:38:46,680 --> 00:38:50,520 те трябваше да бъдат поставени тук от някой друг 734 00:38:48,240 --> 00:38:52,680 искаш да кажеш, че са подправени 735 00:38:50,520 --> 00:38:54,060 предполагам, че Келсо е използвал тази чиния, за да 736 00:38:52,680 --> 00:38:55,619 експериментира с преди да постави принца 737 00:38:54,060 --> 00:38:57,119 по телефона той се отърва от всичко 738 00:38:55,619 --> 00:38:59,160 иначе, но той е забравил да изтрие това 739 00:38:57,119 --> 00:39:00,060 парче стъкло е достатъчно за нов 740 00:38:59,160 --> 00:39:01,560 изпитание 741 00:39:00,060 --> 00:39:04,800 Мисля, че ще измъкне признание 742 00:39:01,560 --> 00:39:06,859 Kelso, ако не, да, мисля, че ще отвори отново 743 00:39:04,800 --> 00:39:06,859 то 744 00:39:06,960 --> 00:39:10,220 някой идва по коридора 745 00:39:42,060 --> 00:39:45,550 s 746 00:39:42,380 --> 00:39:45,550 [Аплодисменти] 747 00:39:46,800 --> 00:39:51,839 здравей здравей Кони Франк виж скъпа 748 00:39:50,339 --> 00:39:53,640 да се свържа с Кинг и да го накарам да се срещне с мен 749 00:39:51,839 --> 00:39:55,500 в апартамента ви тази вечер им кажете 750 00:39:53,640 --> 00:39:57,180 вземете със себе си много пари 751 00:39:55,500 --> 00:39:59,280 да 752 00:39:57,180 --> 00:40:01,920 точно 753 00:39:59,280 --> 00:40:03,420 о, кажи му, че маршрутът току-що падна 754 00:40:01,920 --> 00:40:04,440 това е всичко, ще свърша след малко 755 00:40:03,420 --> 00:40:07,040 докато мед 756 00:40:04,440 --> 00:40:07,040 точно 757 00:40:12,870 --> 00:40:23,940 [Аплодисменти] 758 00:40:21,990 --> 00:40:25,810 [Музика] 759 00:40:23,940 --> 00:40:41,380 чужди 760 00:40:25,810 --> 00:40:41,380 [Музика] 761 00:40:50,599 --> 00:40:56,460 свързахте ли се с Кинг 762 00:40:53,640 --> 00:40:57,900 да, той идва точно над много 763 00:40:56,460 --> 00:40:59,470 проблеми така или иначе Кинг не може да ви направи 764 00:40:57,900 --> 00:41:06,210 много око 765 00:40:59,470 --> 00:41:06,210 [Музика] 766 00:41:06,859 --> 00:41:12,839 Трябва бързо да се махна от тази страна 767 00:41:09,060 --> 00:41:14,579 затова искам да дойдеш с мен 768 00:41:12,839 --> 00:41:17,160 знаеш, че се забърквам в това нещо 769 00:41:14,579 --> 00:41:19,320 само заради теб не те помолих 770 00:41:17,160 --> 00:41:20,700 Знам, че знам, но помислете за забавлението ни 771 00:41:19,320 --> 00:41:23,700 можеше да има 772 00:41:20,700 --> 00:41:25,560 може би или дори Европа 773 00:41:23,700 --> 00:41:28,800 Харесва ми тук, току-що го каза 774 00:41:25,560 --> 00:41:30,480 по всяко време вразуми Бъстър 775 00:41:28,800 --> 00:41:32,400 мислиш, че ще си губя времето с теб 776 00:41:30,480 --> 00:41:34,020 защото исках 777 00:41:32,400 --> 00:41:36,440 най-старият ми крал, точно като всички 778 00:41:34,020 --> 00:41:36,440 друго 779 00:41:41,040 --> 00:41:45,800 добре, че си малко груб, нали? 780 00:41:47,760 --> 00:41:50,760 какво е всичко това за всички вас 781 00:41:49,260 --> 00:41:53,040 внезапно трябва да предприемете пътуване, това е 782 00:41:50,760 --> 00:41:54,119 за това King всичко се обърка I 783 00:41:53,040 --> 00:41:56,579 мислех, че си оправил всичко 784 00:41:54,119 --> 00:41:57,839 перфектен може би твърде перфектен те намериха a 785 00:41:56,579 --> 00:42:00,720 стъкло на някакви фалшиви пръстови отпечатъци, когато 786 00:41:57,839 --> 00:42:02,040 те претърсиха хотелската ми стая хей какво аз 787 00:42:00,720 --> 00:42:03,180 не мислех, че знаят за стаята I 788 00:42:02,040 --> 00:42:04,440 мислех, че съм се отървал от всичко, но 789 00:42:03,180 --> 00:42:06,660 това го забравих 790 00:42:04,440 --> 00:42:08,520 той има пари в брой, нека поговорим 791 00:42:06,660 --> 00:42:10,500 това нещо над разумно 792 00:42:08,520 --> 00:42:12,300 Ще призная, че имате проблем, но защо 793 00:42:10,500 --> 00:42:14,099 трябва ли това да ми струва много пари 794 00:42:12,300 --> 00:42:16,440 защо си 795 00:42:14,099 --> 00:42:18,480 ховърбордове в това заедно 796 00:42:16,440 --> 00:42:22,880 съвсем го вижте по този начин 797 00:42:18,480 --> 00:42:22,880 правиш ли ъ-ъ Рон 798 00:42:24,000 --> 00:42:27,480 всичко, което знам е, че си убил човек, за да го спасиш 799 00:42:26,160 --> 00:42:28,500 врата си и постави някаква фалшива 800 00:42:27,480 --> 00:42:30,000 пръстови отпечатъци 801 00:42:28,500 --> 00:42:32,820 но къде се вписвам в арматурата 802 00:42:30,000 --> 00:42:34,800 обясни ми, ще ти кажа къде съм 803 00:42:32,820 --> 00:42:36,660 уби Палмър, за да защити и двама ни 804 00:42:34,800 --> 00:42:39,720 Няма да приемам рапа сам 805 00:42:36,660 --> 00:42:41,160 о, ти не си не и ако не мога да те вържа 806 00:42:39,720 --> 00:42:42,839 по всякакъв друг начин все още ги имам 807 00:42:41,160 --> 00:42:44,160 лицензи в чекмеджето на бюрото ми от 808 00:42:42,839 --> 00:42:46,440 комисар по алкохола 809 00:42:44,160 --> 00:42:49,440 добре, убеден съм 810 00:42:46,440 --> 00:42:51,300 Казвам различни неща, сега имате нужда от 811 00:42:49,440 --> 00:42:54,440 пътуване 812 00:42:51,300 --> 00:42:54,440 не мислиш ли така прът 813 00:42:55,079 --> 00:42:59,339 защо не закараш колата 814 00:42:57,060 --> 00:43:00,839 точно 815 00:42:59,339 --> 00:43:03,420 какво ще кажете за малко пийване 816 00:43:00,839 --> 00:43:04,859 ние чакаме сигурен крал се опитва да 817 00:43:03,420 --> 00:43:05,940 обяснете нещата досега, съжалявам, г-н 818 00:43:04,859 --> 00:43:08,520 Съливан 819 00:43:05,940 --> 00:43:11,099 Не се отказвам толкова лесно 820 00:43:08,520 --> 00:43:12,720 колата няма да ти трябва 821 00:43:11,099 --> 00:43:14,460 Трябва да ми прегледат главата 822 00:43:12,720 --> 00:43:17,960 да се забъркам и с теб, ако получа 823 00:43:14,460 --> 00:43:17,960 хванати и вие не се измъквате 824 00:43:21,160 --> 00:43:28,320 [Музика] 825 00:43:26,700 --> 00:43:41,230 благодаря ви 826 00:43:28,320 --> 00:43:41,230 [Музика] 827 00:43:42,300 --> 00:43:46,260 завършен 828 00:43:43,980 --> 00:43:48,599 добре, че останах 829 00:43:46,260 --> 00:43:48,800 защо трябваше да го правиш тук, вземи го 830 00:43:48,599 --> 00:43:51,889 навън 831 00:43:48,800 --> 00:43:51,889 [Музика] 832 00:43:58,700 --> 00:44:10,339 [Музика] 833 00:44:07,740 --> 00:44:10,339 чужди 834 00:44:10,410 --> 00:44:18,570 [Музика] 835 00:44:22,400 --> 00:44:36,599 [Музика] 836 00:44:51,960 --> 00:44:55,220 готов си добре 837 00:45:05,940 --> 00:45:08,599 да вървим 838 00:45:11,520 --> 00:45:13,700 чужди 839 00:45:23,780 --> 00:45:28,940 отпечатайте, че слязох от телефона и 840 00:45:26,280 --> 00:45:28,940 съответстващият печат 841 00:45:30,780 --> 00:45:33,599 помниш ли, че каза, че не пипа 842 00:45:32,280 --> 00:45:35,760 нещо 843 00:45:33,599 --> 00:45:37,200 Анализирах следите от прах, в които открихме 844 00:45:35,760 --> 00:45:39,359 студиото и там определено нашето 845 00:45:37,200 --> 00:45:41,760 страхотен прах за печат с формула 846 00:45:39,359 --> 00:45:44,220 Мисля, че дъските на Carl Moody's отпечатват 847 00:45:41,760 --> 00:45:45,839 това стъкло са убедителни знаете дали ние 848 00:45:44,220 --> 00:45:47,220 може да извлече нещо от Келсо, мисля 849 00:45:45,839 --> 00:45:49,200 може да имаме случай 850 00:45:47,220 --> 00:45:50,880 Кълна се, че никога не съм знаел някой да го направи 851 00:45:49,200 --> 00:45:52,260 толкова много проблеми само за да се докаже 852 00:45:50,880 --> 00:45:54,420 грешно 853 00:45:52,260 --> 00:45:55,859 добре ли е, ако кажа на Пол със сигурност 854 00:45:54,420 --> 00:45:58,319 но не забравяйте, че няма нищо сигурно 855 00:45:55,859 --> 00:46:00,420 докато не изпотим Келсо 856 00:45:58,319 --> 00:46:02,040 е Грейсън, дай ми специална подробност 857 00:46:00,420 --> 00:46:05,960 двойка мъже 858 00:46:02,040 --> 00:46:05,960 искам да дойда, няма да го пропусна 859 00:46:09,960 --> 00:46:15,060 ъъ, пак си ти, да, сър, аз съм 860 00:46:12,780 --> 00:46:16,980 съжалявам, лейтенант, току-що чух за 861 00:46:15,060 --> 00:46:18,540 подробности извън нещо се случи ние сме 862 00:46:16,980 --> 00:46:20,040 ще ми позволиш да направя един изстрел, а, добре 863 00:46:18,540 --> 00:46:21,480 но побързай ще ти благодаря много 864 00:46:20,040 --> 00:46:22,800 само един изстрел ще го направи хубав 865 00:46:21,480 --> 00:46:25,440 интересен ъгъл, знаете един от тях 866 00:46:22,800 --> 00:46:27,119 истински художествени ъгли, които бяха улучени 867 00:46:25,440 --> 00:46:29,280 заглавна страница на нещо да видим 868 00:46:27,119 --> 00:46:31,740 какво правим с това сега 869 00:46:29,280 --> 00:46:34,800 търпете ме и вижте какво ще се случи, задръжте 870 00:46:31,740 --> 00:46:36,540 на изчакване от нас, не го задържай, о 871 00:46:34,800 --> 00:46:39,060 Боже какво е, че не мога да го разбера 872 00:46:36,540 --> 00:46:40,260 никога не работи какво е това чакане a 873 00:46:39,060 --> 00:46:44,359 минута, просто ми дайте минута разговор между 874 00:46:40,260 --> 00:46:44,359 самите вие трябва да има нещо тук 875 00:46:45,480 --> 00:46:47,900 защото 876 00:46:48,119 --> 00:46:50,700 чакай малко 877 00:46:49,440 --> 00:46:52,980 мисля ли 878 00:46:50,700 --> 00:46:54,599 Мисля, че го разбрах, сега просто чакаме 879 00:46:52,980 --> 00:46:58,640 второ нали 880 00:46:54,599 --> 00:46:58,640 дръж се а 881 00:47:01,980 --> 00:47:04,819 хах 882 00:47:06,290 --> 00:47:11,300 [Аплодисменти] 883 00:47:07,619 --> 00:47:11,300 получаване на Бюрото за липсващо присъствие 884 00:47:11,520 --> 00:47:15,240 вярно е, че Пол Джим е мислил достатъчно 885 00:47:13,740 --> 00:47:18,300 доказателство, че са доказали вашите пръстови отпечатъци 886 00:47:15,240 --> 00:47:19,980 бяха фордове не мога да повярвам 887 00:47:18,300 --> 00:47:22,099 Коледа не може да дойде толкова рано 888 00:47:19,980 --> 00:47:22,099 изчезнал 889 00:47:22,500 --> 00:47:27,599 Не мислех, че можеш да го направиш 890 00:47:25,020 --> 00:47:30,920 познаваш Каролин не и аз не те обичам 891 00:47:27,599 --> 00:47:30,920 Дължа живота си на теб 892 00:47:34,280 --> 00:47:39,980 отвори този прозорец 893 00:47:36,619 --> 00:47:42,660 който има кашлица Тръмп 894 00:47:39,980 --> 00:47:45,300 изглежда като самоубийство а 895 00:47:42,660 --> 00:47:46,920 Не го купувам не в цвета на 896 00:47:45,300 --> 00:47:48,060 лицето и устните гледат следите от пръсти 897 00:47:46,920 --> 00:47:49,800 на гърлото 898 00:47:48,060 --> 00:47:52,500 Не съм медицински специалист, но се обзалагам, че има 899 00:47:49,800 --> 00:47:53,760 няма газ в дробовете му, обадете се на изхода на намотката 900 00:47:52,500 --> 00:47:55,800 все още 901 00:47:53,760 --> 00:47:57,180 ти луд ли си с тази стая пълна с газ 902 00:47:55,800 --> 00:47:58,980 ще взривиш цялото място какво 903 00:47:57,180 --> 00:48:01,319 има ли разлика, че той е мъртъв 904 00:47:58,980 --> 00:48:03,420 ти си брилянтен идиот 905 00:48:01,319 --> 00:48:06,859 той е нищо 906 00:48:03,420 --> 00:48:06,859 Мразя да му плащам газовия филтър 907 00:48:54,599 --> 00:48:58,500 овалната форма показва, че косата е била 908 00:48:56,520 --> 00:49:01,200 леко вълниста дължина разбира се 909 00:48:58,500 --> 00:49:03,780 показва, че е била жена, нещо друго 910 00:49:01,200 --> 00:49:05,220 боядисано е вероятно доста 911 00:49:03,780 --> 00:49:07,079 пъти има нещо странно 912 00:49:05,220 --> 00:49:10,079 багрилото има определен лилав оттенък 913 00:49:07,079 --> 00:49:11,640 под микроскоп 914 00:49:10,079 --> 00:49:14,280 тя е имала постоянна вълна Беше 915 00:49:11,640 --> 00:49:15,839 сплескан на няколко места 916 00:49:14,280 --> 00:49:18,599 изглежда, че салоните за красота са дали 917 00:49:15,839 --> 00:49:20,819 тази коса е доста побой, която не можете да намерите 918 00:49:18,599 --> 00:49:23,280 нейният телефонен номер там може ли 919 00:49:20,819 --> 00:49:25,140 не, но можем да се приближим доста 920 00:49:23,280 --> 00:49:27,480 положителна идентификация чрез 921 00:49:25,140 --> 00:49:30,000 пигментни гранули и други 922 00:49:27,480 --> 00:49:31,980 характеристики, които познавате крал Съливан 923 00:49:30,000 --> 00:49:34,260 има приятелка със смешна цветна коса 924 00:49:31,980 --> 00:49:36,359 Имам опашка за нея от месец 925 00:49:34,260 --> 00:49:38,579 така че да, тя няма да е твърде далеч 926 00:49:36,359 --> 00:49:40,980 от това описание тя дори е имала 927 00:49:38,579 --> 00:49:43,740 обади се от Келсо имаш ли нещо 928 00:49:40,980 --> 00:49:45,660 не, не съм, но ако трябваше да помогнеш 929 00:49:43,740 --> 00:49:48,180 аз излизам с няколко малки бели 930 00:49:45,660 --> 00:49:50,220 научни лъжи строго по служба 931 00:49:48,180 --> 00:49:53,000 разбира се, мисля, че можем да я блъфираме 932 00:49:50,220 --> 00:49:55,440 да ни каже какво знае, добре, добре 933 00:49:53,000 --> 00:49:57,599 о, кажи какво намери в тях 934 00:49:55,440 --> 00:49:59,339 лицензи за алкохол от бюрото на Kelso о 935 00:49:57,599 --> 00:50:03,140 добре са променени 936 00:49:59,339 --> 00:50:03,140 вижте ги снимани с инфрачервени лъчи 937 00:50:08,400 --> 00:50:12,900 да, казвам, че са променени това 938 00:50:11,520 --> 00:50:14,819 трябва да е била причината за Съливан 939 00:50:12,900 --> 00:50:16,859 изплащане Комисията за алкохол го изпрати 940 00:50:14,819 --> 00:50:19,380 Келсо да разследва и той седна върху него 941 00:50:16,859 --> 00:50:22,319 за десет хиляди долара и има доста 942 00:50:19,380 --> 00:50:26,000 птица, добре, хайде да се обадим на едно момиче 943 00:50:22,319 --> 00:50:26,000 със смешна боядисана коса съм готова 944 00:50:35,970 --> 00:50:39,850 [Музика] 945 00:50:43,260 --> 00:50:48,359 да 946 00:50:45,200 --> 00:50:50,720 точно така ние сме полицията отвори 947 00:50:48,359 --> 00:50:50,720 врата моля 948 00:50:54,300 --> 00:50:56,960 как си 949 00:50:57,180 --> 00:51:01,380 Не разбирам, но бихте ли могли 950 00:50:59,520 --> 00:51:02,700 искаш ме, защото просто искам да имам малко 951 00:51:01,380 --> 00:51:04,260 говори с него 952 00:51:02,700 --> 00:51:08,059 уау 953 00:51:04,260 --> 00:51:08,059 няма ли да седнеш благодаря 954 00:51:10,920 --> 00:51:15,900 как успя да се забъркаш в нещо 955 00:51:13,380 --> 00:51:18,720 като този мед смесен 956 00:51:15,900 --> 00:51:21,079 Не съм замесен в нищо, от което се страхувам 957 00:51:18,720 --> 00:51:21,079 ти си 958 00:51:27,780 --> 00:51:33,900 много красива коса, нали Джим е сигурен 959 00:51:30,660 --> 00:51:36,240 бихте ли искали да имате ключалка от него 960 00:51:33,900 --> 00:51:37,200 гласната не възразява само нишка 961 00:51:36,240 --> 00:51:40,819 или две 962 00:51:37,200 --> 00:51:40,819 сигурно предполагам, че е така 963 00:52:02,339 --> 00:52:08,780 отивате някъде г-н Вал какво аз 964 00:52:05,280 --> 00:52:08,780 току-що забелязах пътната ви чанта 965 00:52:11,339 --> 00:52:14,359 Занесох на приятел 966 00:52:14,520 --> 00:52:18,839 о те са същите добре какво е 967 00:52:16,380 --> 00:52:21,420 всичко това за страхувам се, че косата на 968 00:52:18,839 --> 00:52:22,740 твоята те свързва с убийство 969 00:52:21,420 --> 00:52:24,599 хах 970 00:52:22,740 --> 00:52:26,160 тези кичури коса бяха намерени на 971 00:52:24,599 --> 00:52:27,900 тялото на полицейски комисар Келсо след 972 00:52:26,160 --> 00:52:30,359 той беше убит снощи те съвпадат 973 00:52:27,900 --> 00:52:32,280 точно твоя и няма спор 974 00:52:30,359 --> 00:52:34,559 със съвременната наука 975 00:52:32,280 --> 00:52:36,780 но аз нямах нищо общо с това 976 00:52:34,559 --> 00:52:38,700 как кичурите коса са попаднали там, ако 977 00:52:36,780 --> 00:52:41,599 ти влезе в апартамента на Келсо, но аз 978 00:52:38,700 --> 00:52:41,599 никога не съм напускал тук снощи 979 00:52:41,640 --> 00:52:45,599 и Съветът беше тук и ти беше убит 980 00:52:43,920 --> 00:52:48,240 него не 981 00:52:45,599 --> 00:52:51,720 о, не, не съм му направил нищо 982 00:52:48,240 --> 00:52:53,099 помогнете да сключите сделка с него цар Соломон 983 00:52:51,720 --> 00:52:55,079 о, тогава крал Съливан беше този, който 984 00:52:53,099 --> 00:52:56,160 го уби сам 985 00:52:55,079 --> 00:52:59,220 не 986 00:52:56,160 --> 00:53:01,020 не Behringer му помогна 987 00:52:59,220 --> 00:53:03,359 Келсо дойде тук и се опита да направи 988 00:53:01,020 --> 00:53:05,700 неприятности, така че го убиха го отведоха 989 00:53:03,359 --> 00:53:07,920 дома му, за да изглежда като самоубийство 990 00:53:05,700 --> 00:53:09,480 опитах това 991 00:53:07,920 --> 00:53:13,579 някой женен ли е 992 00:53:09,480 --> 00:53:13,579 не можех да направя нищо по въпроса 993 00:53:20,640 --> 00:53:23,420 о, скъпа 994 00:53:23,819 --> 00:53:26,359 добре 995 00:53:28,800 --> 00:53:32,520 какво става, лейтенант, сега се опитваме да 996 00:53:30,780 --> 00:53:34,140 да изясним няколко проблема, които знаехме 997 00:53:32,520 --> 00:53:35,700 повечето от отговорите вече, но вашият 998 00:53:34,140 --> 00:53:37,140 приятелката попълни това на няколко 999 00:53:35,700 --> 00:53:39,839 точки 1000 00:53:37,140 --> 00:53:40,920 хайде да не си играем игри добре ще се оправим 1001 00:53:39,839 --> 00:53:42,839 към случаите 1002 00:53:40,920 --> 00:53:44,760 ти си арестуван крал за убийството 1003 00:53:42,839 --> 00:53:47,220 на полицейски комисар Келсо за 1004 00:53:44,760 --> 00:53:50,099 съучастие в убийството на кмета Палмър 1005 00:53:47,220 --> 00:53:52,079 трябва ли да продължа защо не тогава има 1006 00:53:50,099 --> 00:53:54,780 подправяне на официални документи алкохол 1007 00:53:52,079 --> 00:53:57,180 лицензи, за да бъдат конкретни 1008 00:53:54,780 --> 00:53:59,839 подкупване на държавни служители имаме 1009 00:53:57,180 --> 00:53:59,839 отменения чек 1010 00:54:00,900 --> 00:54:04,520 просто се опитай да ме приемеш 1011 00:54:06,720 --> 00:54:11,599 наистина не мислиш, че ще го направиш 1012 00:54:08,160 --> 00:54:11,599 измъкни се с хората ми там 1013 00:54:11,819 --> 00:54:14,660 или ела тук 1014 00:54:16,390 --> 00:54:31,290 [Музика] 1015 00:54:27,980 --> 00:54:40,489 котка, скъпа, трябва да пътувам твърде бързо 1016 00:54:31,290 --> 00:54:40,489 [Музика] 1017 00:54:43,660 --> 00:54:47,170 [Музика] 1018 00:54:49,140 --> 00:54:51,559 добре 1019 00:54:59,579 --> 00:55:03,900 добре 1020 00:55:01,200 --> 00:55:05,579 сега бих искал да предложа едно на мъж 1021 00:55:03,900 --> 00:55:08,099 който е толкова добър в събарянето на собствените си 1022 00:55:05,579 --> 00:55:10,520 доказателства, тъй като той го изгражда 1023 00:55:08,099 --> 00:55:10,520 Джим 1024 00:55:10,740 --> 00:55:14,579 просто не ми харесва да бъда 1025 00:55:12,000 --> 00:55:17,280 обвинен в убийството на човек законно благодаря 1026 00:55:14,579 --> 00:55:18,780 до някаква експертна помощ, която не направих 1027 00:55:17,280 --> 00:55:21,960 все още ли мислите, че пръстовите отпечатъци 1028 00:55:18,780 --> 00:55:24,960 не лъжи, разбира се, че не го правят, така че нека 1029 00:55:21,960 --> 00:55:26,510 просто се опитайте да ги накарате да излъжат, това е всичко 1030 00:55:24,960 --> 00:55:30,319 булката и младоженеца 1031 00:55:26,510 --> 00:55:34,160 [Музика] 1032 00:55:30,319 --> 00:55:36,420 о, момче, това е страхотно, дръж се 1033 00:55:34,160 --> 00:55:39,359 чакай малко искам да кажа, че има нещо 1034 00:55:36,420 --> 00:55:42,180 грешно не знам защо 1035 00:55:39,359 --> 00:55:44,579 Мисля, че да 1036 00:55:42,180 --> 00:55:47,180 това е лудост това е прекрасно 1037 00:55:44,579 --> 00:55:47,180 ваканционни деца 1038 00:55:47,700 --> 00:55:53,700 Боже мой, неудобно, двойно мрежест ми 1039 00:55:51,000 --> 00:55:55,300 Емулсия каквото и да направих 1040 00:55:53,700 --> 00:56:10,399 защо е така 1041 00:55:55,300 --> 00:56:10,399 [Музика]